1 00:00:05,962 --> 00:00:07,397 Am revenit azi la Rutgers 2 00:00:07,398 --> 00:00:09,878 și nu doar pentru că Mă întâlnesc cu un student. 3 00:00:09,879 --> 00:00:11,140 Acum doi ani, 4 00:00:11,141 --> 00:00:13,577 Stadionul Rutgers a fost redenumit în onoare 5 00:00:13,578 --> 00:00:15,927 a lui Scarlet Knights Reggie Dinkins, 6 00:00:15,928 --> 00:00:18,887 până la scandalul său de jocuri de noroc l-a luat de la CAPRA 7 00:00:18,888 --> 00:00:21,020 la capră, versiunea veche. 8 00:00:21,021 --> 00:00:22,456 Asta înseamnă „rău”. 9 00:00:22,457 --> 00:00:24,632 Curtis, nu, vor vedea! 10 00:00:26,243 --> 00:00:27,678 Dar azi mai devreme, 11 00:00:27,679 --> 00:00:30,116 stadionul a ajuns în sfârșit un nume nou, 12 00:00:30,117 --> 00:00:32,509 onorând pe altul celebru alaun Rutgers, 13 00:00:32,510 --> 00:00:35,425 Vedeta „Ally McBeal”. Calista Flockhart, 14 00:00:35,426 --> 00:00:38,733 pentru că ea era „opusul” lui Reggie Dinkins. 15 00:00:38,734 --> 00:00:41,301 Dintre toate lucrurile pe care le-am pierdut... 16 00:00:41,302 --> 00:00:43,390 acela a durut. 17 00:00:43,391 --> 00:00:46,828 Alma mater înseamnă „mamă hrănitoare” în latină, 18 00:00:46,829 --> 00:00:48,917 deci este ca propria mea mamă m-a înlocuit 19 00:00:48,918 --> 00:00:50,571 cu Calista Flockhart. 20 00:00:50,572 --> 00:00:53,182 Asta e bine. Reggie, acesta este procesul. 21 00:00:53,183 --> 00:00:54,575 Continuă. 22 00:00:54,576 --> 00:00:56,185 Când aveam opt ani, un şobolan s-a târât 23 00:00:56,186 --> 00:00:57,926 sus vasul nostru de toaletă și mi-a intrat în fund! 24 00:00:57,927 --> 00:00:59,754 Bine, să terminăm aici. 25 00:00:59,755 --> 00:01:01,930 Azi a fost o descoperire. 26 00:01:01,931 --> 00:01:04,193 Vedeți, în proces imersiv-documentar, 27 00:01:04,194 --> 00:01:05,934 există o etapă cunoscută ca încorporare - 28 00:01:05,935 --> 00:01:08,458 luni, uneori mai lungi, petrecut câștigând încredere, 29 00:01:08,459 --> 00:01:11,940 până când, în sfârșit, într-o zi, subiectul dezvaluie... 30 00:01:14,117 --> 00:01:15,987 Care este, desigur, delfin pentru, 31 00:01:15,988 --> 00:01:17,554 „Sunt excitat și am încredere în tine”. 32 00:01:19,601 --> 00:01:22,168 Da. E atât de bine. 33 00:01:22,169 --> 00:01:24,822 Hei, știi, vreau să urăsc ea pentru ce ți-a făcut, 34 00:01:24,823 --> 00:01:27,303 dar ea face Harrison Ford fericit, așa că... 35 00:01:27,304 --> 00:01:31,133 Hei, Reg, vrei să tragi niște cerc? 36 00:01:31,134 --> 00:01:34,136 El este cel mai bun prieten al meu! 37 00:01:34,137 --> 00:01:35,659 Șterge asta! 38 00:01:35,660 --> 00:01:42,753 ♪ „Căderea și ridicarea lui Reggie Dinkins" ♪ 39 00:01:42,754 --> 00:01:44,668 Am un nou asistent. 40 00:01:44,669 --> 00:01:48,107 Numai fanii lui Ashley au fost ridicați la serialul lui Hulu. 41 00:01:48,108 --> 00:01:51,501 Așa că am profitat de șansa ridică o altă femeie de culoare 42 00:01:51,502 --> 00:01:54,592 când am ajuns E-mailul lui Shaneequinniii. 43 00:01:56,464 --> 00:01:58,639 Sunt Shane E. Quinn III, 44 00:01:58,640 --> 00:02:02,121 și acesta este primul meu loc de muncă. 45 00:02:02,122 --> 00:02:03,557 Bună dimineaţa. 46 00:02:03,558 --> 00:02:06,081 Și am niște vești bune. 47 00:02:06,082 --> 00:02:09,389 Ți-am primit primul interviu în șapte ani. 48 00:02:09,390 --> 00:02:11,695 Vezi ce se întâmplă când pui lucruri bune acolo? 49 00:02:11,696 --> 00:02:13,480 Știi ce? 50 00:02:13,481 --> 00:02:16,396 Unul dintre voi copii îmi ia ceasul. 51 00:02:16,397 --> 00:02:19,225 O meriti! 52 00:02:19,226 --> 00:02:21,009 Deci cine vrea o bucată? „60 de minute”? 53 00:02:21,010 --> 00:02:22,271 Melodia tematică. 54 00:02:22,272 --> 00:02:23,359 Bifă, bifă, bifă, bifă. 55 00:02:23,360 --> 00:02:25,100 Ăsta e un banger! 56 00:02:25,101 --> 00:02:27,233 Ei bine, sunt „60 de minute” din comitatul Monmouth-- 57 00:02:27,234 --> 00:02:29,322 „Registrul Comitatului Monmouth”. 58 00:02:29,323 --> 00:02:31,498 Este un ziar? 59 00:02:31,499 --> 00:02:33,587 Bine, știu sunt cartofi mici... 60 00:02:33,588 --> 00:02:35,632 Dar, Reggie, iti plac cartofii mici. 61 00:02:35,633 --> 00:02:38,113 Amintiți-vă de cei cu degete la locul cu rozmarinul? 62 00:02:38,114 --> 00:02:39,680 Mi-au plăcut cartofii ăia. 63 00:02:39,681 --> 00:02:42,291 Sau iată un motiv real să o facă. 64 00:02:42,292 --> 00:02:44,467 Este o șansă de a valorifica pe acel impuls. 65 00:02:44,468 --> 00:02:45,947 Am vorbit cu reporterul. 66 00:02:45,948 --> 00:02:48,384 Ea nici nu vrea să vorbească despre jocurile de noroc. 67 00:02:48,385 --> 00:02:50,256 Serios? Asta e Smurftastic. 68 00:02:50,257 --> 00:02:51,866 Pot spune asta acum că Rihanna este ștrumf. 69 00:02:51,867 --> 00:02:53,694 Bine, pentru că Am spus deja da. 70 00:02:53,695 --> 00:02:55,478 Reporterul si fotograful 71 00:02:55,479 --> 00:02:56,958 va fi aici la 4:00. 72 00:02:56,959 --> 00:02:59,178 În sfârșit, pot doar să vorbesc despre lucrurile bune, 73 00:02:59,179 --> 00:03:01,310 asa cum am facut eu Saltul Lambeau, 74 00:03:01,311 --> 00:03:03,225 și i-am dat unuia dintre băieți asta m-a prins 75 00:03:03,226 --> 00:03:05,096 un alibi într-un caz de crimă. 76 00:03:05,097 --> 00:03:07,186 Da, a fost Smurftastic. 77 00:03:07,187 --> 00:03:08,796 Nu poți spune asta! 78 00:03:08,797 --> 00:03:11,407 Cred că nu vorbi despre fotbal deloc. 79 00:03:11,408 --> 00:03:13,366 We want readers să te cunosc acum... 80 00:03:13,367 --> 00:03:15,368 tatăl, logodnicul, 81 00:03:15,369 --> 00:03:17,892 un bărbat care nu este definit prin trecutul lui. 82 00:03:17,893 --> 00:03:19,328 „Cititori”? 83 00:03:19,329 --> 00:03:21,200 Nimeni nu mai citește. 84 00:03:21,201 --> 00:03:23,811 Da, nici măcar nu au predat ne cum să citim la Oberlin. 85 00:03:23,812 --> 00:03:25,900 Știrea sunt imagini acum, Reggie. 86 00:03:25,901 --> 00:03:28,772 Așa că fă ce ți se spune și fă o poză bună. 87 00:03:28,773 --> 00:03:31,601 Va fi o practică bună pentru nunta. 88 00:03:31,602 --> 00:03:34,474 Brina și Reggie au fost logodit de peste un an, 89 00:03:34,475 --> 00:03:37,085 și încă nu m-a întrebat să fie omul lui cel mai bun? 90 00:03:37,086 --> 00:03:39,043 De ce? 91 00:03:39,044 --> 00:03:40,958 Ştii? 92 00:03:40,959 --> 00:03:42,264 Este din cauza prăjirii mele 93 00:03:42,265 --> 00:03:44,135 la el şi la Monica petrecere de aniversare a 10-a? 94 00:03:44,136 --> 00:03:46,921 nu înțeleg cum putem sărbători cu toții 95 00:03:46,922 --> 00:03:50,446 când sunt 33 de mineri chilieni sub pământ chiar acum. 96 00:03:50,447 --> 00:03:55,103 Pleacă de aici. Pleacă de aici! 97 00:03:55,104 --> 00:03:56,887 Îmi pare rău pentru tipul ăla. 98 00:03:56,888 --> 00:03:59,063 Deci ce, acum asta they're, like, friends, 99 00:03:59,064 --> 00:04:02,589 Adică, ce dacă... ce se întâmplă dacă Reggie îl alege pe Tobin? 100 00:04:02,590 --> 00:04:05,461 Știi, care este cel mai bun om discursul va fi ca? 101 00:04:05,462 --> 00:04:06,941 Ei bine, știi, um, 102 00:04:06,942 --> 00:04:09,117 când Reggie mai degrabă abordat unul 103 00:04:09,118 --> 00:04:10,945 despre, uh--pai, asta, um-- 104 00:04:10,946 --> 00:04:12,425 Eu... am vrut să spun... 105 00:04:12,426 --> 00:04:14,296 Doamne, e atât de fermecător 106 00:04:14,297 --> 00:04:18,082 Hmm, fotografiez bine. 107 00:04:18,083 --> 00:04:19,910 Ruginit! 108 00:04:19,911 --> 00:04:22,173 trebuie să iau o imagine uimitoare. 109 00:04:22,174 --> 00:04:24,959 Am o slujbă pentru tine. - Poți conta pe mine, Reggie. 110 00:04:24,960 --> 00:04:26,700 Da, eu. 111 00:04:26,701 --> 00:04:28,920 Nu tu! 112 00:04:31,967 --> 00:04:33,402 Chiar acolo. 113 00:04:33,403 --> 00:04:35,491 Ce este acea ținută? 114 00:04:35,492 --> 00:04:37,972 Puterea de sugestie, Monica. 115 00:04:37,973 --> 00:04:40,975 Această cămașă verde este de fapt vechiul meu tricou Jets, 116 00:04:40,976 --> 00:04:43,760 pentru a reaminti oamenilor Am jucat pentru Jets. 117 00:04:43,761 --> 00:04:45,458 Și ce, jacheta galbenă 118 00:04:45,459 --> 00:04:48,069 ar trebui să fie ca acela pe care îl primești de la Hall of Fame? 119 00:04:48,070 --> 00:04:51,986 Și totuși nu am spus nimic. 120 00:04:51,987 --> 00:04:56,295 Oh, te rog spune-mi nu asta cred că este. 121 00:04:56,296 --> 00:04:58,253 Este al lui Bustul stadionului Rutgers. 122 00:04:58,254 --> 00:04:59,863 Ce dracu este asta? 123 00:04:59,864 --> 00:05:02,301 - Este bustul meu. - Doamne, nu. 124 00:05:02,302 --> 00:05:04,912 Și ea... statuile sunt ca bărcile... 125 00:05:04,913 --> 00:05:06,696 merită să fie văzut. 126 00:05:06,697 --> 00:05:09,177 Adică haide, care e mama, nu? 127 00:05:09,178 --> 00:05:10,570 Nu. 128 00:05:10,571 --> 00:05:12,876 Nu vreau asta chestie năucită în casa noastră. 129 00:05:12,877 --> 00:05:14,574 Reggie, haide. 130 00:05:14,575 --> 00:05:16,793 Nu despre asta am discutat. - Sigur că este. 131 00:05:16,794 --> 00:05:21,494 O sa spun ce vrei, dar aceasta este povestea mea vizuală. 132 00:05:21,495 --> 00:05:24,323 Deci povestea ta este trist, bătrân jock 133 00:05:24,324 --> 00:05:26,107 se agață literalmente de trecut? 134 00:05:26,108 --> 00:05:29,545 Corect, vrei să mă concentrez asupra vieții mele acum. 135 00:05:29,546 --> 00:05:32,418 La fel ca fiul meu, Carmelo, care tocmai a fost numit 136 00:05:32,419 --> 00:05:35,377 la weekendul acesta joc de stele în trei state, 137 00:05:35,378 --> 00:05:38,032 continuându-mi moștenirea fotbalistică. 138 00:05:38,033 --> 00:05:39,512 O, fotbal? 139 00:05:39,513 --> 00:05:41,296 Am încălcat o altă regulă Monica. 140 00:05:41,297 --> 00:05:43,124 Sper să nu merg la închisoarea Monica 141 00:05:43,125 --> 00:05:45,518 și să fii ucis ca Monica Jeffrey Epstein. 142 00:05:45,519 --> 00:05:47,607 Am uitat de Carmelo. 143 00:05:47,608 --> 00:05:51,045 Adică, ar putea Reggie să-l întrebe să fie omul lui cel mai bun? 144 00:05:51,046 --> 00:05:52,873 Are doar 17 ani, bine? 145 00:05:52,874 --> 00:05:55,397 Deci nici măcar nu e bărbat, bine? 146 00:05:55,398 --> 00:05:57,921 Și nu există așa ceva ca cel mai bun băiat. 147 00:05:57,922 --> 00:06:00,489 Ei bine, există pe un platou de film, dar nu facem un film. 148 00:06:00,490 --> 00:06:03,144 Doamne, nu, suntem! 149 00:06:11,588 --> 00:06:13,894 Când a devenit atât de înfricoșător aici sus? 150 00:06:13,895 --> 00:06:15,722 Când termin cu chestia aia, 151 00:06:15,723 --> 00:06:17,637 nu va fi orice a mai rămas din ea. 152 00:06:24,862 --> 00:06:26,428 E în regulă. 153 00:06:26,429 --> 00:06:29,475 Cine l-ar suspecta vreodată pe Shane? 154 00:06:29,476 --> 00:06:31,477 Ce? 155 00:06:31,478 --> 00:06:34,088 Ești prietenul lui. 156 00:06:34,089 --> 00:06:36,395 Doar fii cool. 157 00:06:36,396 --> 00:06:39,267 Fii tare, prostule! 158 00:06:39,268 --> 00:06:41,095 Da. 159 00:06:46,928 --> 00:06:50,234 Siri, muzică oprită! 160 00:06:50,235 --> 00:06:52,672 Ea a plecat. 161 00:06:52,673 --> 00:06:54,631 Cine a făcut asta? 162 00:06:58,505 --> 00:07:00,419 Bustul meu Rutgers lipsește, 163 00:07:00,420 --> 00:07:02,551 și oricare dintre voi ar fi putut-o lua. 164 00:07:02,552 --> 00:07:03,813 Nu eu am. 165 00:07:03,814 --> 00:07:06,076 Dar cine a făcut-o este un erou. 166 00:07:06,077 --> 00:07:08,557 Chestia aia a fost cheie. 167 00:07:08,558 --> 00:07:11,821 Mod de a te îndepărta din lista de suspecți--nu! 168 00:07:11,822 --> 00:07:13,257 „Lumea lui Wayne”. 169 00:07:13,258 --> 00:07:14,998 Este, cum ar fi, Podcast-ul lui Lil Wayne? 170 00:07:14,999 --> 00:07:16,609 Nu-mi distrage atenția cu tinerețea ta. 171 00:07:16,610 --> 00:07:18,741 Tu ești cel care a spus nu ai vrut 172 00:07:18,742 --> 00:07:20,090 statuia din casă! 173 00:07:20,091 --> 00:07:22,266 Ce dracu este asta? 174 00:07:22,267 --> 00:07:24,747 Hei, amice, știi că nu am fost eu, bine? 175 00:07:24,748 --> 00:07:26,053 Am spus că îmi place statuia. 176 00:07:26,054 --> 00:07:28,142 am observat asta. 177 00:07:28,143 --> 00:07:31,362 am observat si eu pantalonii tăi în flăcări de la minciună. 178 00:07:31,363 --> 00:07:32,929 Ai o idee, Rusty. 179 00:07:32,930 --> 00:07:35,062 Când minți... 180 00:07:35,063 --> 00:07:37,325 iti linge buzele. 181 00:07:37,326 --> 00:07:40,546 Și ea... sculpturile sunt ca bărcile... 182 00:07:40,547 --> 00:07:42,025 merită să fie văzut. 183 00:07:42,026 --> 00:07:44,593 Adică haide, care e mama, nu? 184 00:07:46,727 --> 00:07:49,468 Nu, eu nu! 185 00:07:49,469 --> 00:07:52,383 Hei, Shaneequinniii, sunteți umbriți. 186 00:07:52,384 --> 00:07:54,124 De ce purtai mănuși de cauciuc? 187 00:07:54,125 --> 00:07:56,170 Cine l-ar suspecta vreodată pe Shane? 188 00:07:56,171 --> 00:07:59,826 Îngropam o pasăre care a lovit o fereastră. 189 00:07:59,827 --> 00:08:01,871 Oamenii albi fac asta. 190 00:08:01,872 --> 00:08:03,482 Reggie, uite, știm cu toții 191 00:08:03,483 --> 00:08:05,571 cât de mult statuia aceea înseamnă pentru tine. 192 00:08:05,572 --> 00:08:07,573 Tu? L-am păstrat pentru că într-o zi 193 00:08:07,574 --> 00:08:09,618 se întorcea pe stadion. 194 00:08:09,619 --> 00:08:11,228 Acesta este stadionul meu. 195 00:08:11,229 --> 00:08:14,014 Asta e casa pe care l-a construit Reggie Dinkins. 196 00:08:14,015 --> 00:08:15,668 Și eu vreau asta, Reggie. 197 00:08:15,669 --> 00:08:18,148 Și acest interviu este calea de a ajunge acolo. 198 00:08:18,149 --> 00:08:19,410 Așa că bagă-ți capul în joc 199 00:08:19,411 --> 00:08:21,804 și nu mai juca Blackatha Christie. 200 00:08:21,805 --> 00:08:24,633 În primul rând, asta e o idee grozava pentru un film. 201 00:08:24,634 --> 00:08:29,290 În al doilea rând, nici măcar nu am am ajuns încă la Arthur Tobin. 202 00:08:29,291 --> 00:08:31,161 Da, dacă toți suntem suspecți, 203 00:08:31,162 --> 00:08:32,989 atunci asta îl include pe el, de asemenea, nu? 204 00:08:32,990 --> 00:08:34,643 - Stai. eu? - Da. 205 00:08:34,644 --> 00:08:36,819 Drama asta e grozavă pentru micul tău film. 206 00:08:36,820 --> 00:08:38,908 Da, ai ajuns aici, cum ar fi, acum două luni. 207 00:08:38,909 --> 00:08:40,301 Nu ești unul dintre noi. 208 00:08:40,302 --> 00:08:41,998 Reggie, de ce aș face compromisuri 209 00:08:41,999 --> 00:08:43,260 încrederea pe care ne-am construit-o? 210 00:08:43,261 --> 00:08:45,480 După descoperire am avut azi dimineață, 211 00:08:45,481 --> 00:08:48,004 luarea sculpturii tale prețioase este ultimul lucru pe care l-aș face. 212 00:08:48,005 --> 00:08:49,658 Serios? Ultimul lucru? 213 00:08:49,659 --> 00:08:51,921 Înainte de a se căsători cu Hitler? 214 00:08:51,922 --> 00:08:54,358 Sunt pur observator. 215 00:08:54,359 --> 00:08:56,535 Uh, în timpul filmării în Madagascar, 216 00:08:56,536 --> 00:08:59,712 Am văzut un lenes cum se sinucide mai degrabă decât să intervină. 217 00:08:59,713 --> 00:09:01,627 A durat patru zile. 218 00:09:01,628 --> 00:09:03,629 Și nu știu de unde a luat arma aia. 219 00:09:03,630 --> 00:09:05,544 Deci nu merg a interveni aici. 220 00:09:05,545 --> 00:09:07,720 Dar eu știu care a furat bustul. 221 00:09:07,721 --> 00:09:10,853 Ei bine, sunt convins. Arthur a făcut-o. 222 00:09:10,854 --> 00:09:12,115 Caz închis. 223 00:09:12,116 --> 00:09:14,161 Acum, să trecem punctele tale de discuție. 224 00:09:14,162 --> 00:09:15,902 O diversiune evidentă. 225 00:09:15,903 --> 00:09:17,991 Mai devreme te-am auzit la telefon spunand... 226 00:09:17,992 --> 00:09:19,514 Când termin cu chestia aia, 227 00:09:19,515 --> 00:09:21,211 nu va fi orice a mai rămas din ea. 228 00:09:21,212 --> 00:09:25,128 - Ce este mai exact „chestia aia”? - Nu e treaba ta. 229 00:09:25,129 --> 00:09:28,392 Dar dacă face ca asta să meargă mai repede, 230 00:09:28,393 --> 00:09:30,394 m-am conectat cu un domn online 231 00:09:30,395 --> 00:09:32,658 și descriea planul meu pentru mai târziu. 232 00:09:32,659 --> 00:09:34,181 Aoleu. 233 00:09:34,182 --> 00:09:36,226 Schimbarea subiectului... ce zici de Brina? 234 00:09:36,227 --> 00:09:39,578 Atât de frumos și gros, dar complotul este mai gros. 235 00:09:39,579 --> 00:09:41,971 - N-am făcut nimic. - Da, ai făcut-o. 236 00:09:41,972 --> 00:09:43,930 Ai mers pe furiș, 237 00:09:43,931 --> 00:09:46,410 târâtor ca TLC. 238 00:09:46,411 --> 00:09:48,282 Tocmai pictasem unghiile mele. 239 00:09:48,283 --> 00:09:50,632 Oh, o să-mi spui iti faci singur unghiile? 240 00:09:50,633 --> 00:09:53,374 De obicei nu, dar fata mea Rosa e complet rezervată 241 00:09:53,375 --> 00:09:55,681 pentru că Cardi B este judecată. 242 00:09:55,682 --> 00:09:57,421 Ai terminat? 243 00:09:57,422 --> 00:09:59,728 Nu am terminat până când unul dintre voi mărturisește. 244 00:09:59,729 --> 00:10:02,426 Sunt mereu predată despre a-mi deține propriile greșeli. 245 00:10:02,427 --> 00:10:05,081 Dar voi oameni nu o veți face singuri. 246 00:10:05,082 --> 00:10:06,561 Ce se întâmplă? 247 00:10:06,562 --> 00:10:07,867 Oh. 248 00:10:07,868 --> 00:10:09,695 Sunt-- facem Intervenția unchiului Rusty? 249 00:10:09,696 --> 00:10:10,913 Voi primi scrisoarea mea. 250 00:10:10,914 --> 00:10:12,436 Nu este asta, fiule. 251 00:10:12,437 --> 00:10:14,438 Ceva groaznic sa întâmplat. 252 00:10:14,439 --> 00:10:17,267 Și nu sunt dependent la parcul trambulinelor, bine? 253 00:10:17,268 --> 00:10:19,574 Mă pot opri oricând vreau. 254 00:10:19,575 --> 00:10:21,445 Doar te rog nu lua asta departe de mine. 255 00:10:21,446 --> 00:10:22,796 Este singurul lucru pe care îl am. 256 00:10:25,276 --> 00:10:28,931 Deci bustul tocmai a dispărut? 257 00:10:28,932 --> 00:10:30,672 Unul dintre voi are probleme. 258 00:10:30,673 --> 00:10:32,979 L-am luat pe Dr. Watson cu mine acum, 259 00:10:32,980 --> 00:10:35,851 ceea ce mă face tatăl doctorului Watson. 260 00:10:35,852 --> 00:10:37,374 Haide. 261 00:10:37,375 --> 00:10:40,290 Chiar trebuie să tragi băiatul în prostiile tale? 262 00:10:40,291 --> 00:10:42,684 Da, da, Monica, pentru că el este singurul 263 00:10:42,685 --> 00:10:46,296 în familia care înțelege de unde vin. 264 00:10:46,297 --> 00:10:48,211 Bine, o să spun. 265 00:10:48,212 --> 00:10:50,300 Reggie își alege fiul a fi omul lui cel mai bun 266 00:10:50,301 --> 00:10:52,346 ar fi nepotism. 267 00:10:52,347 --> 00:10:54,304 Într-o zi s-ar putea să te joci pentru Rutgers. 268 00:10:54,305 --> 00:10:56,176 Și nu vrei să freci 269 00:10:56,177 --> 00:10:58,178 Bretonul Calistei Flockhart pentru noroc. 270 00:10:58,179 --> 00:10:59,614 Nu. 271 00:10:59,615 --> 00:11:01,834 Vrei să săruți gura capului tatălui tău. 272 00:11:01,835 --> 00:11:03,313 „Bangs”? 273 00:11:03,314 --> 00:11:05,315 Stai, deci bustul sezonul 3 este „Ally McBeal”? 274 00:11:05,316 --> 00:11:06,666 Stai, stai. 275 00:11:08,319 --> 00:11:10,059 E o ureche? 276 00:11:10,060 --> 00:11:11,713 Asta e urechea bustului meu! 277 00:11:13,585 --> 00:11:17,327 Nu mai căutăm pentru un hoț, Carmelo. 278 00:11:17,328 --> 00:11:19,329 Căutăm un criminal. 279 00:11:21,245 --> 00:11:24,291 Cum se sparge bronzul? 280 00:11:24,292 --> 00:11:25,509 De fapt, nu este bronz. 281 00:11:25,510 --> 00:11:27,381 Când mi-a fost făcut bustul, 282 00:11:27,382 --> 00:11:30,297 era o lipsă de bronz din cauza olimpiadei. 283 00:11:30,298 --> 00:11:32,516 Și tu ai ști asta dacă vreunul dintre voi a dat 284 00:11:32,517 --> 00:11:35,041 un singur dang eff despre viața lui! 285 00:11:35,042 --> 00:11:37,434 Doamne, azi. 286 00:11:37,435 --> 00:11:39,219 Interviul este într-o oră. 287 00:11:39,220 --> 00:11:41,612 Cât timp ești vei face asta? 288 00:11:41,613 --> 00:11:43,833 Nu depinde de mine. Depinde de voi. 289 00:11:46,314 --> 00:11:47,923 Bine. 290 00:11:47,924 --> 00:11:50,796 Vom vedea cât de bine poți să mă minți unul la unu. 291 00:11:50,797 --> 00:11:53,276 Shane, tu în cutie. 292 00:11:53,277 --> 00:11:55,670 Ți-ar plăcea un sifon, Shane? - Da. 293 00:11:55,671 --> 00:11:58,195 Carmelo, adu-i un sifon. 294 00:12:03,157 --> 00:12:04,548 Arthur. 295 00:12:04,549 --> 00:12:06,507 Trebuie să vorbesc cu tine. - Pentru mine? 296 00:12:06,508 --> 00:12:08,378 Trebuie să te duci să vorbești ceva sens în fostul tău soț. 297 00:12:08,379 --> 00:12:09,815 M-ai văzut încercând! 298 00:12:09,816 --> 00:12:11,642 Dar când se gândește a fost nedreptățit, 299 00:12:11,643 --> 00:12:13,209 este ca un câine cu os. 300 00:12:13,210 --> 00:12:15,603 Sau cu mine o plăcintă cu lime cheie Yoplait. 301 00:12:15,604 --> 00:12:17,344 Scuze, ce vorbim despre? 302 00:12:17,345 --> 00:12:19,215 Uite, azi este de fapt o mare afacere, 303 00:12:19,216 --> 00:12:20,869 dar această situație de explozie... - Da. 304 00:12:20,870 --> 00:12:22,784 Amenință că va arunca totul în aer sus - crede-mă, am înțeles. 305 00:12:22,785 --> 00:12:24,568 Reggie a fost în sfârșit incepand sa se deschida fata de mine. 306 00:12:24,569 --> 00:12:26,266 Ei bine, ești cel care să-l repare. 307 00:12:26,267 --> 00:12:28,268 Doar du-te să vezi filmarea. 308 00:12:28,269 --> 00:12:30,836 Și dacă poți termina asta, te rog, doar fă-o. 309 00:12:30,837 --> 00:12:32,794 Monica, nu. Din punct de vedere etic, eu... 310 00:12:32,795 --> 00:12:34,796 Știu un interviu cu „Registrul județului Monmouth” 311 00:12:34,797 --> 00:12:36,885 nu este un mare câștig, dar este o victorie. 312 00:12:36,886 --> 00:12:40,193 Tocmai începem în sfârșit face ceva progres aici. 313 00:12:40,194 --> 00:12:43,762 Dar Reggie nu e în niciun loc să vorbesc cu oricine chiar acum. 314 00:12:43,763 --> 00:12:46,242 Ei te vor iubi în închisoare. 315 00:12:46,243 --> 00:12:49,290 Arthur, te rog, ajuta-ma aici. 316 00:12:51,248 --> 00:12:52,988 Când am devenit un documentarist, 317 00:12:52,989 --> 00:12:55,382 Am făcut un jurământ să rămâi veșnic curios, 318 00:12:55,383 --> 00:12:57,340 neclintit obiectiv, 319 00:12:57,341 --> 00:12:59,429 și insuportabil la cină. 320 00:12:59,430 --> 00:13:01,780 Azi ma rup 321 00:13:01,781 --> 00:13:05,044 partea de mijloc a acelui jurământ. 322 00:13:05,045 --> 00:13:07,917 Nu, nu vreau asta chestie împodobită în casa noastră. 323 00:13:29,417 --> 00:13:30,939 Pentru posteritate, 324 00:13:30,940 --> 00:13:35,815 Vreau să explic de ce a trebuit s-o incadram pe Brina. 325 00:13:39,296 --> 00:13:41,210 De ce nu ai spune ceva, iubito? 326 00:13:41,211 --> 00:13:42,690 Știi că te-aș ierta. 327 00:13:42,691 --> 00:13:44,735 Vezi tu, dintre toate țapii ispășitori disponibili, 328 00:13:44,736 --> 00:13:47,129 Brina era de departe cel mai uşor iertat. 329 00:13:47,130 --> 00:13:49,131 Și dacă a ieșit că am rupt bustul, 330 00:13:49,132 --> 00:13:51,046 imaginați-vă daunele la procesul de încorporare, 331 00:13:51,047 --> 00:13:52,221 știi, și filmul. 332 00:13:52,222 --> 00:13:54,267 Dacă Shakespeare erau în viață astăzi, 333 00:13:54,268 --> 00:13:56,269 el ar spune, filmul e treaba. 334 00:13:56,270 --> 00:13:58,271 Corect? 335 00:13:58,272 --> 00:14:00,187 Evident, am făcut-o. 336 00:14:02,102 --> 00:14:05,191 Pur și simplu nu-mi amintesc să fi făcut-o. 337 00:14:05,192 --> 00:14:07,106 Bri, ce spui? 338 00:14:07,107 --> 00:14:11,153 Reggie, nu mi-ai cunoscut mătușile, 339 00:14:11,154 --> 00:14:13,460 surorile tatălui meu, 340 00:14:13,461 --> 00:14:16,115 pentru că trăiesc într-un azil de nebuni. 341 00:14:16,116 --> 00:14:18,639 Au luat-o razna chiar în jurul vârstei mele. 342 00:14:18,640 --> 00:14:21,816 S-ar înnegri, și lucrurile s-ar întâmpla. 343 00:14:21,817 --> 00:14:23,296 Mobila ar dispărea, 344 00:14:23,297 --> 00:14:25,211 șemineul s-ar umple cu păpuși, 345 00:14:25,212 --> 00:14:27,039 și ori de câte ori era furtună, 346 00:14:27,040 --> 00:14:29,215 Mătușa Wendy ar dispărea pentru câteva zile 347 00:14:29,216 --> 00:14:32,566 și spune că a fost să vadă Vrăjitorul din Oz... 348 00:14:32,567 --> 00:14:33,959 nici măcar Wiz-ul. 349 00:14:33,960 --> 00:14:35,438 Deci cel alb? 350 00:14:35,439 --> 00:14:37,136 Asta e nebuna. 351 00:14:37,137 --> 00:14:39,747 De asta mi-a fost frică de când eram mică. 352 00:14:39,748 --> 00:14:41,836 O am. 353 00:14:41,837 --> 00:14:44,143 am boala. Oh! 354 00:14:44,144 --> 00:14:45,666 nu as avea a remarcat Brina 355 00:14:45,667 --> 00:14:47,363 dacă aș fi știut despre chestia cu Wiz. 356 00:14:47,364 --> 00:14:49,235 Am crezut că Brina ar spune că nu a făcut-o. 357 00:14:49,236 --> 00:14:51,367 Reggie n-ar crede-o. Brina s-ar înfuria. 358 00:14:51,368 --> 00:14:53,500 Reggie s-ar fi încântat. Problema rezolvata. 359 00:14:53,501 --> 00:14:55,589 Cu siguranță nu m-am gândit că Brina ar da vina 360 00:14:55,590 --> 00:14:58,070 semnul negru pe care l-a pus Dumnezeu pe numele bunicii Evans. 361 00:14:58,071 --> 00:15:01,508 Este semnul negru că Dumnezeu pune numele bunicii Evans. 362 00:15:01,509 --> 00:15:03,379 - Nu, iubito, nu spune asta. - Nu! 363 00:15:03,380 --> 00:15:05,077 nici nu-mi amintesc 364 00:15:05,078 --> 00:15:07,644 distrugând ceva pe care îl iubești. 365 00:15:07,645 --> 00:15:12,519 Cum aș putea să am încredere în mine a fi o soție sau o mamă bună? 366 00:15:12,520 --> 00:15:14,521 Oh, trebuie să anulez această nuntă. 367 00:15:14,522 --> 00:15:16,392 Oh, nu, nu, nu, nu, nu. Te rog, te rog, oprește-te. 368 00:15:16,393 --> 00:15:18,699 Dragă Doamne, am fost eu. Am facut. Am rupt bustul. 369 00:15:18,700 --> 00:15:20,006 Îmi pare atât de rău. 370 00:15:25,925 --> 00:15:27,796 Oh, nu! 371 00:15:30,886 --> 00:15:33,018 Dar nu-mi place bustul. 372 00:15:33,019 --> 00:15:34,367 Nu, acea parte a fost reală. 373 00:15:34,368 --> 00:15:36,195 Da, ai spus mai devreme arăta ca 374 00:15:36,196 --> 00:15:37,892 un jack-o-lantern putrezit a lui Shrek. 375 00:15:37,893 --> 00:15:39,154 La naiba, fată, ești rece. 376 00:15:39,155 --> 00:15:41,243 Dar restul era tot doar editand trucuri. 377 00:15:41,244 --> 00:15:43,071 Poza cu tine furișând în sufragerie 378 00:15:43,072 --> 00:15:44,333 era de luna trecuta. 379 00:15:44,334 --> 00:15:46,031 Mergeai în vârful picioarelor pentru a-l evita pe Rusty. 380 00:15:46,032 --> 00:15:49,208 M-am săturat să-i răspund întrebări despre „Despărțirea”. 381 00:15:49,209 --> 00:15:51,036 Am doar o întrebare. 382 00:15:51,037 --> 00:15:52,472 Suntem în două sezoane, 383 00:15:52,473 --> 00:15:54,865 si nimeni nu incearca să faci sex cu domnul Milchick? 384 00:15:54,866 --> 00:15:59,566 Dar stai, toți am văzut-o arunca bustul la gunoi. 385 00:15:59,567 --> 00:16:01,524 Da, deci, Monica, iti amintesti mai devreme 386 00:16:01,525 --> 00:16:03,222 când m-ai prins ies din baie? 387 00:16:03,223 --> 00:16:05,267 Nu ai fi putut folosi baia, 388 00:16:05,268 --> 00:16:07,574 pentru că am distrus toaleta cu ore în urmă. 389 00:16:07,575 --> 00:16:09,402 Am avut stridii chiliane pentru micul dejun. 390 00:16:09,403 --> 00:16:11,056 De aceea Purtam mănușile alea, 391 00:16:11,057 --> 00:16:12,318 era să încerc să o repar. 392 00:16:12,319 --> 00:16:13,623 Misterul rezolvat. 393 00:16:13,624 --> 00:16:16,365 Asta nu a fost misterul, Shane. 394 00:16:16,366 --> 00:16:18,367 Și eu nu am intrat acolo să folosească facilităţile. 395 00:16:18,368 --> 00:16:20,369 Tocmai am intrat ca să pot ieși pe fereastră, 396 00:16:20,370 --> 00:16:21,980 strecură-te înapoi înăuntru, 397 00:16:21,981 --> 00:16:24,765 și fugi sus să împrumute... 398 00:16:24,766 --> 00:16:26,289 câteva lucruri. 399 00:16:28,639 --> 00:16:31,902 Și apoi am intrat înapoi prin fereastra de la toaletă și... 400 00:16:31,903 --> 00:16:33,122 Da. 401 00:16:35,777 --> 00:16:37,125 Mi-ai atins peruca? 402 00:16:37,126 --> 00:16:38,474 închisoare! 403 00:16:38,475 --> 00:16:40,041 Prietenii mei irlandezi au avut dreptate despre voi oameni. 404 00:16:40,042 --> 00:16:42,391 Te-ai jucat cu mine - asta este ar trebui să fie un documentar 405 00:16:42,392 --> 00:16:43,871 despre Hall of Fame. 406 00:16:43,872 --> 00:16:45,003 ce facem? 407 00:16:45,004 --> 00:16:46,961 Aproape ai primit nunta anulata. 408 00:16:46,962 --> 00:16:48,658 Ar trebui să te dau cu piciorul în jumătate! 409 00:16:48,659 --> 00:16:50,791 M-ai pus pe gânduri am fost nebun! 410 00:16:50,792 --> 00:16:53,794 Asta chiar o să doară procesul de încorporare. 411 00:16:56,754 --> 00:16:57,972 Te-am iubit! 412 00:16:57,973 --> 00:17:00,105 Stop! 413 00:17:00,106 --> 00:17:02,846 Toată lumea se oprește. 414 00:17:02,847 --> 00:17:06,502 Tată, domnul Tobin nu s-a rupt statuia ta. 415 00:17:06,503 --> 00:17:09,810 Când l-a răsturnat, era deja spart. 416 00:17:09,811 --> 00:17:10,899 De mine. 417 00:17:13,075 --> 00:17:16,121 Pur și simplu nu m-am putut aduce să-ți spun cum s-a întâmplat. 418 00:17:16,122 --> 00:17:18,515 fiu de cățea. 419 00:17:20,430 --> 00:17:22,736 Ai spart-o? Dar nici măcar nu ai fost aici. 420 00:17:22,737 --> 00:17:24,216 De fapt, Am ieșit devreme de la școală 421 00:17:24,217 --> 00:17:26,087 pentru că este Ziua Mândriei Albe. 422 00:17:26,088 --> 00:17:28,133 Au avut mereu asta? Se simte nou. 423 00:17:28,134 --> 00:17:32,790 Și după ce am întâmplat ți-a stricat statuia... 424 00:17:34,314 --> 00:17:36,010 Oh, nu, nu, nu. 425 00:17:36,011 --> 00:17:37,577 Am fugit și m-am ascuns în casa lui Todd. 426 00:17:37,578 --> 00:17:39,057 Nu știu despre acel Todd. 427 00:17:39,058 --> 00:17:41,059 Îmi spune Monica parcă ar fi crescut. 428 00:17:41,060 --> 00:17:42,799 Ai dat destul de performanta. 429 00:17:42,800 --> 00:17:44,627 Adică, chiar am crezut ai fost surprins 430 00:17:44,628 --> 00:17:46,238 când ai ajuns acasă. - Nu, am fost. 431 00:17:46,239 --> 00:17:49,806 Tată, când am plecat, statuia nu a lipsit. 432 00:17:49,807 --> 00:17:51,721 m-am gândit că cineva se încurca cu mine. 433 00:17:51,722 --> 00:17:53,332 Rezistă. 434 00:17:53,333 --> 00:17:54,898 Iubesc acel bust. 435 00:17:54,899 --> 00:17:57,423 Dar, C, ești tipul meu. 436 00:17:57,424 --> 00:17:59,904 Ce te-a pus pe gânduri a trebuit să-mi ascunzi asta? 437 00:18:01,428 --> 00:18:02,906 Asta e chestia. 438 00:18:02,907 --> 00:18:05,344 ♪ Dooby, dooby 439 00:18:05,345 --> 00:18:08,173 Ne exersam rutina pentru liga pregătitoare 440 00:18:08,174 --> 00:18:10,175 confruntare a capella sambata asta. 441 00:18:10,176 --> 00:18:12,351 Am tenorul "doobys" în aranjamentul domnului Fiske 442 00:18:12,352 --> 00:18:13,569 de „Radioactiv”. 443 00:18:13,570 --> 00:18:15,963 Ai primit "doobys"? Asta este uimitor! 444 00:18:15,964 --> 00:18:17,878 Huh. 445 00:18:17,879 --> 00:18:19,271 Nu. 446 00:18:19,272 --> 00:18:21,447 Sâmbătă este jocul tău de stele. 447 00:18:21,448 --> 00:18:23,362 Tu ești începutul alergând înapoi. 448 00:18:23,363 --> 00:18:25,626 Și de aceea Mi-a fost frică să-ți spun. 449 00:18:26,583 --> 00:18:29,890 Vreau să merg la concert în loc de joc. 450 00:18:29,891 --> 00:18:33,111 De aceea nu te-am suportat uitându-se la mine în timp ce exersez. 451 00:18:33,112 --> 00:18:36,462 ♪ Dooby, tati 452 00:18:36,463 --> 00:18:38,813 ♪ Adică dooby 453 00:18:45,124 --> 00:18:47,212 Deci nu vrei sa joc fotbal? 454 00:18:47,213 --> 00:18:49,649 Nu trebuia să minți, Melo. 455 00:18:49,650 --> 00:18:52,042 Vă sprijinim orice ar fi. 456 00:18:52,043 --> 00:18:53,914 Nu, Reggie? 457 00:18:53,915 --> 00:18:55,394 Îmi pare rău, tată. 458 00:18:55,395 --> 00:18:58,310 Știu fotbal este întreaga ta viață. 459 00:18:58,311 --> 00:19:00,747 Dar poate că nu e al meu. 460 00:19:00,748 --> 00:19:02,444 Reporterul. 461 00:19:02,445 --> 00:19:05,230 Oh, Doamne. 462 00:19:05,231 --> 00:19:08,320 Oh, nici măcar nu pot să renunț un interviu cu Reggie Dinkins 463 00:19:08,321 --> 00:19:10,713 într-o hârtie pe care o dau la farmacie. 464 00:19:10,714 --> 00:19:14,195 Bine, o să anulez. Hm, voi spune că este Kwanzadan. 465 00:19:14,196 --> 00:19:16,806 Ea este alba. Ea nu va ști nu este un lucru. 466 00:19:16,807 --> 00:19:19,331 Nu. Voi face interviul. 467 00:19:19,332 --> 00:19:22,291 Am niște chestii să mă desprind de pe piept. 468 00:19:24,902 --> 00:19:28,296 Așa a fost toată vina lui Carmelo. 469 00:19:28,297 --> 00:19:29,994 Wow, nu? 470 00:19:32,345 --> 00:19:36,086 De zeci de ani, fotbalul a fost viața mea. 471 00:19:36,087 --> 00:19:39,307 Dar nu este viață, pentru că fotbalul s-a terminat. 472 00:19:39,308 --> 00:19:41,353 Lucrurile care contează cu adevărat, 473 00:19:41,354 --> 00:19:44,051 din fericire, asta nu merge nicăieri. 474 00:19:44,052 --> 00:19:47,620 Am o logodnică care este bun și frumos. 475 00:19:47,621 --> 00:19:49,230 Și când ne căsătorim, 476 00:19:49,231 --> 00:19:52,233 cel mai bun prieten al meu va fi cel mai bun om al meu. 477 00:19:52,234 --> 00:19:55,497 Deci se dovedește m-a întrebat cu ceva timp în urmă. 478 00:19:55,498 --> 00:19:58,370 Fac prea multă ceară, bine? 479 00:19:58,371 --> 00:20:00,285 M-am gândit că Reggie și cu mine aveau 480 00:20:00,286 --> 00:20:03,026 o conversație emoționantă despre care este cea mai bună șuncă. 481 00:20:05,726 --> 00:20:07,640 Este Kirkland Signature. 482 00:20:07,641 --> 00:20:09,207 Am o Monica. 483 00:20:09,208 --> 00:20:13,907 Fără ea, nu aș fi făcut-o o carieră sau un copil - un fiu. 484 00:20:13,908 --> 00:20:17,606 El va fi mult mai mult decât am fost vreodată... 485 00:20:17,607 --> 00:20:19,956 pentru că el știe deja 486 00:20:19,957 --> 00:20:22,307 că fotbalul nu este viața lui. 487 00:20:24,005 --> 00:20:26,049 Bine. Rece. 488 00:20:26,050 --> 00:20:29,792 Hm, doar ca să mă întorc la intrebarea mea... 489 00:20:29,793 --> 00:20:32,926 care este submagazinul tău preferat aici în comitatul Monmouth? 490 00:20:32,927 --> 00:20:35,885 Salam Joe's. 491 00:20:35,886 --> 00:20:38,193 Doamne miluiește. 492 00:20:49,073 --> 00:20:51,597 toate: ♪ Da 493 00:20:51,598 --> 00:20:54,034 Cum vă distrați, băieți noul tău loc de repetiție? 494 00:20:54,035 --> 00:20:56,515 Oh, acustica este grozavă. 495 00:20:56,516 --> 00:20:59,169 Cred că e de la domnul Tobin craniul absorbind sunetul. 496 00:20:59,170 --> 00:21:00,780 Reggie, știu că merit a fi pedepsit, 497 00:21:00,781 --> 00:21:03,130 dar, te rog, asta e mai rău decât atunci când am regizat 498 00:21:03,131 --> 00:21:04,523 videoclipul „Imaginați-vă”. în timpul COVID. 499 00:21:04,524 --> 00:21:07,090 De ce ați încetat să cântați, băieți? 500 00:21:07,091 --> 00:21:08,657 Suni atat de frumos. 501 00:21:10,007 --> 00:21:11,791 Să devenim ciudați. 502 00:21:24,195 --> 00:21:26,546 - Noapte bună, tuturor. - Noapte bună.